|
|
You need Flash player 8+ and JavaScript enabled to view this video.
Das ist eine Parodie des Liedes "Ymca" von Village People. (Exodus 3:13-15, Exodus 20:7)
Songtext / Lyric:
Songtext
|
Übersetzung
|
One man, with the sheep he was found
I said, one man, saw a bush on the mount
He said, "How come it's not burnt to the ground?
"Guess I need to see what's happening!"
One man in a place long ago
I said, one man, who for short we'll call, "Mo"
He went up there, and the LORD he did find
And he learned God's name for all time |
Ein Mann, mit dem Schaf wurde er gefunden
Ich sagte, ein Mann sah einen Busch auf dem Berg
Er sagte: "Wie kommt es, dass er nicht verbrennt?"
"Ich glaube, ich muss mal nachsehen, was dort passiert!"
Ein Mann, an einem Ort vor langer Zeit,
Ich sagte, ein Mann, den wir kurz Mo nennen werden.
Er ging dort hinauf, und er fand den Herrn
Und er lernte Gottes Namen für alle Zeiten |
He spelled His name with just Y-H-W-H
He spelled His name with just YHWH
They have Exodus 3 -- if you plan to read more
You can learn all about the Lord
YHWH -- He spelled His name with just YHWH
Can you guess what it means
Just "I am that I am"
He's the Lord God of Abraham
|
Er buchstabiert seinen Namen nur Y-H-W-H
Er buchstabiert seinen Namen nur Y-H-W-H
Es gibt Exodus 3, wenn du mehr lesen willst
Du kannst dort alles über den Herrn lernen
Er buchstabiert seinen Namen nur Y-H-W-H
Er buchstabiert seinen Namen nur Y-H-W-H
Kannst du erraten was das heißt?
Nur: "Ich bin der, der ich bin"
Er ist der Herr, der Gott Abrahams. |
Some men spell it L-O-R-D
I said, some men use a J and a V
I said, hey man, ain't no big deal to me
But you've got to know just one thing:
No man should take God's name in vain
Cause He commands us to honor His name
He's our Father, Lord and YHWH
All those names work well when you pray |
Einige Menschen buchstabieren es H-E-R-R
Manche Menschen mit einem J und einem V
Ich sagte: "Hey man, das ist keine große Sache für mich!
Aber du musst eins wissen!
Niemand sollte den Namen Gottes missbrauchen!
Denn er befiehlt uns, seinen Namen zu ehre!
Er ist unser Vater, Herr und Y-H-W-H.
Alle diese Namen funktionieren gut, wenn du betest. |
| CHORUS |
Refrain |
Back then, with the ancient Hebrews
They did not have a, e, i, o's or u's
And so Moses had no vowels he could buy
Wheel of Fortune shows were so dry
That's why sometimes there when you read
You'll find capitalized letters L-O-R-D
There's a place there for the YHWH
You can just pronounce it Yahweh |
Damals, die alten Hebräer.
Die hatten keine A, E, I, Os oder Us
Also hatte Moses keine Vokale, die er kaufen könnte
Die Glücksräder-Shows waren so öde,
Deshalb manchmal wenn du liest
Wirst du die groß geschriebenen Buchstaben H-E-R-R finden.
Es gibt einen Platz für Y-H-W-H,
Du kannst es einfach "Yahweh" aussprechen. |
| CHORUS |
Refrain |
YHWH - the Tetragrammaton - YHWH
Yahweh, Yahweh - it's a name of renown
Yahweh, Yahweh - it's a most awesome sound
YHWH - the highest one is - YHWH
No man, no man, should take God's name in vain
Cause He commands us to honor His name
YHWH - so just go to Him |
Y-H-W-H - Das Tetragramm - Y-H-W-H
Jahwe, Jahwe, das ist der Name des Ruhms
Yahweh, Yahweh ein starker Klang
Y-H-W-H - der höchste ist - Y-H-W-H
Kein Mensch, kein Mann, soll den Namen Gottes missbrauchen
Denn er befiehlt uns, seinen Namen zu ehren
YHWH - komm einfach so zu ihm! |
Videos von dieser Gruppe
|
969
|
A Lie
|
All The Stalls Stink
|
Are You Gonna Be Ike's Girl
|
|
Baa! We're Lambs
|
Back Intact
|
Bad Dad
|
Bethlehemian Raphsody
|
|
Boulevard of Both Extremes
|
Boy Tell The World
|
Called My Wife
|
Cheap Bird
|
|
Christmasnite
|
Corinthians
|
Cornelius
|
Don't be Fooled
|
|
Downer Of A Sister
|
Enter Samson
|
Every Crown Has Its Thorns
|
Fast Paul
|
|
Fishin' On A Pier
|
Fly Away from Hel
|
Found God
|
Genny 22
|
|
Get Found Tonight
|
Good News Bookie
|
Guide The Way
|
Here I Go (Against All I've Known)
|
|
Hotel Can't Afford Ya
|
How you rewind Me
|
Hurry Home Wayward Son
|
I Have To Die First
|
|
I Saw the Answer There
|
I Want In That Place
|
I'm A Receiver
|
It's Not Eden
|
|
Jacob's Name Is Israel
|
Jehovah
|
Jericho
|
Jesus (Sermon On The Mount) - Temple Physician
|
|
Jonah Jonah
|
Keep Your Arms Steady
|
Kick In The Wall
|
La Bible
|
|
Lazy Brain
|
Lemonade
|
Life Restored
|
Lifestyles of the Rich and Nameless
|
|
Lions
|
Little Esther
|
Little-Read Bible Book
|
Look Yourself
|
|
Love the Jews
|
Manger
|
Mediterranean Wholebook News
|
Monkey Scheme
|
|
More Than a Healing
|
More than Works
|
Narrow Way To Heaven
|
Old Time Romans Road
|
|
One Way
|
Parable Guy
|
Play Fair Delilah
|
Plump
|
|
Pray Now (Lost Art)
|
Proving My Religion
|
Scripture
|
Search and You'll Get Saved
|
|
Shepherd's Paradise
|
Smooth Grandmama
|
So Render (to Caesar)
|
Somebody Sold Me
|
|
Spread the Way
|
Stay In The Light
|
Story of a Squirrel
|
Swimmer
|
|
Temple Physician
|
That Daughter
|
The Devil Went Down to Jordan
|
The Real Sin Savior
|
|
The Sounds Of Silas
|
The Word
|
Time for Me to Die
|
Tip From An Angel
|
|
Tom Saw Ya
|
Trooth
|
Walk on the water
|
Want It Dead Or Alive
|
|
We Will Walk Through
|
We're in a Parody Band
|
We're More Than Champions
|
Wherever You Will Sow
|
|
With A Harp David Writes
|
Yes Today
|
Yhwh
|
You Ain't Been Nothing Yet
|
|
You Booked Me (All Along)
|
|
|
|
Worship-Community von IchBinChrist.org | Datenschutzerklärung | Impressum
|
Soziale Netzwerke der Band
Partner oder befreundete Seiten
|
weiterblättern
